Guiding Principles of the Jinenkan Dojo (Budo-kun)
1. 平常心を維持せよ
Sustain your presence of mind
怒りや焦りは、人間を盲目にし自由な動きを奪う
Wrath and impatiance cloud your vision, and deprive you of your natural movement
2. 自分自身を過信するな
Avoid overconfidence in yourself
臨機応変の対応ができなくなる
You will be unable to adapt properly to circumstances
3. 森羅万象のすべてを素直に認めよ
Accept the whole universe without protest
敵の思うツボに入らないために
In this way, you will not fall into the opponent’s strategies
4. 技に滞りがあってはならない
Have no stagnation in your technique
敵に付けこませないために
In this way, you will not be taken advantage of by the opponent
5. 技の持つ『味』を出せ
Bring out the ”flavor” of the technique
そのときの状態に最もよい動きができるようになる
At such times, you will be able to move at your best
正しい基本を正しく繰り返し稽古せよ
いつでも自然な動きが自由にできるようになる
Practice proper basics repeatedly
and you will be able to always have natural movement
Jinenkan Kancho
Manaka Unsui Sensei
Jinenkan Hiryu Dojo 